Pintor, escultor y escritor. Empezó su carrera artística a mediados de los sesenta en Palma de Mallorca, en torno a Papeles de Son Armadans, donde conoció a Robert Graves, Camilo José Cela, A. F. Molina y Cristóbal Serra. Luego se trasladó a Barcelona, donde dirigió la colección La Esquina, en la que editaron escritores como Juan Eduardo Cirlot, Joan Brossa, Max Aub, Juan Ramón Jiménez, Ramón Gómez de la Serna y Carlos Edmundo de Ory. Paralelamente fue haciendo obra propia y colaborando en el mundo editorial, en especial en las editoriales Picazo, Lumen, Grijalbo y Bruguera. Entre sus libros están Los Chicos Salvajes, Cartas Apócrifas, Tiempo de Quimera, El Otro Viaje y Còdols en New York. Escritor comprometido con su tiempo y su ambiente, es autor de obras ya históricas como Censura y política en los escritores españoles (1975), que se reeditó varias veces. Es también el introductor de Alejandra Pizarnik en España, cuya obra Nombres y Figuras (1969) editó. Defensor de la estética postista, del surrealismo y de cierto realismo, Beneyto ha proclamado a los cuatro vientos su código poético y estético, que supone en un desvío de los valores generalmente aceptados. Una amplia visión de su trayectoria pictórica y escultórica se encuentra en el libro que lleva precisamente el título Beneyto, creador postista (Colección Art-Land, March Editor, Barcelona, 2002).